期刊信息
期刊名称： 外国语言文学
创办日期： 1984
主管部门： 福建师范大学
主办单位： 福建师范大学
出版单位：《外国语言文学》编辑部
刊期：双月刊
Email： fjwy@fjnu.edu.cn
国际标准连续出版物号：ISSN1672-4720
国内统一连续出版物号：CN35-1266/G4
美国城市本土裔戏剧的人地关系书写——图里弗斯剧作《梦碎》的生态叙事学解读
张煜焉;处于叙事学与生态批评交叉地带的生态叙事学，为解读当代美国本土裔戏剧中的生态意蕴提供了前沿理论视角。本文拟突破以往研究所聚焦的主题阐释范畴，以“人地关系”作为审视美国本土裔戏剧叙事形式生态伦理的核心线索，对戏剧《梦碎》进行叙事视角、叙事空间、叙事结构与叙事互动等方面的解读，揭示美国本土裔戏剧中亲缘性、互惠性与神圣性的建构过程。该剧不仅回应了“美国梦”破碎后的信念危机、工业化时代的人地异化以及城市本土裔的身份困境等问题，更为当代生态叙事创作提供了重要的形式参照。《梦碎》的生态叙事学价值在于其将印第安传统生态智慧与现代戏剧叙事技巧相结合，构建了一种兼具生态伦理关怀与叙事形式创新的戏剧范式。
批判式拟人观与动物世界主义——论《朋友》中的动物认知视角与伦理
聂玲凤;亚裔美国作家努涅斯的小说《朋友》获美国国家图书奖，属于其“动物小说”系列之一，展现了动物认知的双重视角——批判式拟人观与动物世界主义，彰显了动物的类人性特质，同时强调动物不可化约的他异性本质，最终指向突破物种界限的关怀伦理。然而，小说中的动物认知视角与伦理似乎仅适用于与人类建立了情感联结、有感知力的动物，对于昆虫、酵母、珊瑚虫等与人类缺乏情感关联的生物，如何认知与对待，尚待文学想象进一步探索。
菲利普·罗斯“美国三部曲”的身份伪装叙事
黄新川;身份伪装叙事在非裔美国文学传统中具有重要渊源，随着民权运动等身份政治的兴起，越来越多的作家继承和拓展了这一热点话题，身份伪装叙事的概念也在多元文化的语境下不断发展与完善。身份伪装叙事是菲利普·罗斯“美国三部曲”中的一个核心主题，它揭示了身份伪装在美国当代社会中的复杂性和矛盾性。本文分别从种族身份伪装、残障身份伪装和社会阶层身份伪装等方面解读身份伪装叙事在《人性的污点》《美国牧歌》《我嫁给了一个共产党员》三部小说中的具体表征，重点关注了身份伪装给罗斯笔下的主人公们所带来的创伤性后果。
威廉·卡洛斯·威廉斯《佩特森》的本土诗学与标点符号
苏琳;本文探讨威廉·卡洛斯·威廉斯现代主义史诗《佩特森》中标点符号的创新性使用。通过将威廉斯的本土诗学嵌入晚期现代主义文学“回归历史”的语境中，本文剖析了威廉斯如何在诗中通过破折号与感叹号两个副语言元素的使用，使文本空间与诗歌描绘的现实社会空间建立起深度对应关系，以破折号连接景观，以感叹号具身化呐喊的本土主体，从而深化了威廉斯的本土地方诗学，并为地方诗歌如何将美国本土诗学之声与作为客体的本土风景有机结合提供了形式参照。
