林燕红

• 1:闽江学院

摘要(Abstract)：

在当代美国非裔作家重返历史的文学实践中，菲利斯·阿莱西亚·佩里的《圣痕》以视觉化的创伤记忆呈现奴隶制历史，为当代美国非裔历史叙事探寻了新的进路。小说以“不可言说”为修辞手段，为创伤记忆的视觉化构筑了前提，并借助超自然显现、作为符号表征的身体和百纳被拼布艺术等视觉元素，使看不见的情感部分可视化。通过强调创伤记忆的复杂性和对记忆的视觉化处理，小说揭示了创伤记忆传递的多层面，同时也探寻了在艺术表达中寻求个体和集体救赎的可能。

关键词(KeyWords)： 家族叙事;创伤记忆;视觉叙事;不可言说;《圣痕》

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 福建省社会科学基金青年项目“21世纪美国非裔小说中的家族叙事研究”(FJ2024C046);; 国家社会科学基金一般项目“当代美国非裔小说‘后黑人性’文学再现发展脉络研究”(22BWW069)

作者(Author): 林燕红

参考文献(References)：

• 师彦灵.论身体与创伤再现和治愈的关系[J].科学·经济·社会,2011,29(1):188-192. 张忠祥.口头传说在非洲史研究中的地位和作用[J].史学理论研究,2015(2):34-44,158. 朱春发.论图像回忆录中的创伤表征[J].现代传记研究,2023(2):250-261. Barry,A.M.Visual Intelligence:Perception,Image,and Manipulation in Visual Communication[M].Albany:State University of New York Press,1997. Bennett,J.The aesthetics of sense-memory:Theorising trauma through the visual arts[A].In F.Kaltenbeck&P.Weibel(eds.),Trauma Und Erinnerung/Trauma and Memory:Crosscultural Perspectives[C].Vienna:Passagen Verlag,2000:81-96. Billingslea-Brown,A.J.Crossing Borders through Folklore:African American Women's Fiction and Art[M].Columbia:University of Missouri Press,1999. Clio Visualizing History.Quilts as Visual History:"Send out an Old Quilt"[EB/OL].(2022-05-10).[http s://www.cliohistory.org/visualizingameric a/quilt s/visualhistory]. Duboin,C.Trauma narrative,memorialization,and mourning in Phyllis Alesia Perry's Stigmata[J].Southern Literary Journal,2008,40(2):284-304. Duboin,C.Confronting the specters of the past,writing the legacy of pain:An interview with Phyllis Alesia Perry[J].The Mississippi Quarterly,2009,62(4):633-653. Fabre,G.Introduction[A].In G.Fabre&R.O'Meally(eds.),History and Memory in African-American Culture[C].New York:Oxford University Press,1994:1-8. Felman S.Education and crisis,or the vicissitudes of teaching[A].In S.Felman&D.Laub(eds.),Testimony:Crises of Witnessing in Literature,Psychoanalysis,and History[C].New York:Routledge,1992:1-56. Gesler,W.M.Healing Places[M].Washington,D.C.:Rowman&Littlefield Publishers,2003. Henderson,C.E.Scarring the Black Body:Race and Representation in African American Literature[M].Columbia:University of Missouri Press,2002. Hirsch,M.Marked by memory:Feminist reflections on trauma and transmission[A].In N.K.Miller&J.Tougaw(eds.),Extremities:Trauma,Testimony,Community[C].Springfield:Illinois University Press,2002:71-90. Hirsch,M.The Generation of Postmemory:Writing and Visual Culture after the Holocaust[M].New York:Columbia University Press,2012. Hooks,B.In Our Glory:Photography and Black Life[A].In D.Wilis-Thomas(ed.),Picturing Us:African American Identity in Photography[C].New York:The New Press,1996:52-64. Mandel,N.Against the Unspeakable:Complicity,the Holocaust,and Slavery in America[M].Charlottesville:University of Virginia Press,2006.Nora,P.Between memory and history:Les lieux de mémoire[J].Representations,1989(26):7-24. Perry,P.A.Stigmata[M].New York:Hyperion,1998. Rice,M.J.Migrations of Memory:Postmemory in Twentieth Century Ethnic American Women's Literature[D].Rutgers:The State University of New Jersey,2007. Spillers,H.J.Mama s Baby,Papa s Maybe:An American grammar book[J].Diacritics,1987,17(2):65-81. Vickroy,L.Trauma and Survival in Contemporary Fiction[M].Charlottesville:University of Virginia Press,2002. Willis,D.Searching for Memories:Visualizing My Art and Our Work[A].In S.Harley,The Black Women&Work Collective(eds.),Sister Circle:Black Women and Work[C].New Jersey:Rutgers University Press,2002:218-228.
• (1)师彦灵（2011）在《论身体与创伤再现和治愈的关系》一文中提出，身体因其在感觉等非语言层面上与创伤中心之间的特殊联系，有时比语言更能触及创伤的深层含义，是创伤叙事的中心修辞。